 |
|
Subject: абревиатура P.A. в названии американской компании Здравствуйте, подскажите, кто знает, что означает сокращение P.A. в названии американской компании. Например: THE LAW FIRM OF JAMES T. BUTLER, P.A ; LAW OFFICES OF BUCH AND FERNANDEZ, P.A.; LAW OFFICES OF BRYSON AND BERMAN, P.A.; BRUMBELOW MORALES P.A и много иных. Похоже что компании юридического направления. Похоже на форму юридического лица, кажется. Но что-то никак не додумаюсь
|
| "PA" means "professional association" a form of organization which reduces the individual liability of members of the firm. |
| merci beaucoup, Amor.Может вы еще знаете что означает Esq. PA , стоящее после собственного имени лица, сотрудника подобной вышеуказанной конторы. Esq. - рискну предположить что глубокоуважаемый, а PA что может быть? |
|
link 15.05.2024 20:52 |
| public attorney - потому что написано каждый раз после имени физического лица |
|
///public attorney // What?? .......... Esq. - это просто титул адвоката. Как MD у врачей. |
|
Я тоже за обчественного атторнея. Не уверен, что это некая ОПФ... Ольга, на чем базируется предположение про уважаемого?))) Эсквайр, конечно. |
| gel, предположение базируется на словарной статье мультитрана. https://www.multitran.com/m.exe?s=Esq&l1=1&l2=2. Переводимый документ - из США. |
| Ясно. Текст штатовский. Посему эксвайра бы оставил я. И адвоката. |
|
link 16.05.2024 6:21 |
|
Amor 71 ✉ ссылка 16.05.2024 1:39 ///public attorney // What?? Вот, например, по поводу первой фирмы: James T. Butler явдяется P.A. как физическое лицо James T. Butler, P.A. v. Walker, 932 So. 2d 1218 Casetext - CoCounsel https://casetext.com › ... › Dist. Ct. App. › 2006 › July Jul 7, 2006 — PALMER, J. Attorney James T . Butler appeals the trial court's final summary judgment which ruled that, due to a conflict of interest, Butler can ... https://casetext.com/case/james-t-butler-pa-v-walker |
| Alexander Orlov, спасибо большое. Действительно , это написано каждый раз после имени. В тексте документа это выглядит это так: Ivan Ivanov, Esq. PA . И этот товарищ Ivan Ivanov является сотрудником компании IVANOV SIDOROV LAW GROUP |
| gel, спасибо |
|
Alexander Orlov, Public attorneys are court-appointed, which means there was no actual hiring done by the client. Public attorneys are not paid by clients, but are instead employees of the government. They are also paid much less than private attorneys, so the quality of work they produce may dim in comparison. There are also the heavy caseloads burdening public attorneys. They must take on multiple clients, which really makes it difficult to devote much time to each client. Experience is often lacking among public attorneys. Many criminal defense lawyers start out as public defenders for the purpose of gaining experience. That means that a public attorney could be dealing with certain charges for the very first time. And in many instances, public attorneys are just trying to bring an end to a case so they can move onto the next one. Неужели полагаете, что уважающий себя адвокат, имеющий собственную фирму, будет с гордостью называть себя public attorney? А вот действительное объяснение: P.A. (professional association) usually appears after the name of a law firm and stands for a professional association. It indicates that the law firm is a separate legal entity from the lawyer members, reducing their personal liability associated with the firm. ................. What does "pa" mean after a lawyers name? Professional Association, which is a form of entity, like a corporation or limited liability company. It means that the lawyer has formed an entity to run his business, which is standard, as it reduces the risks of personal liability by the members of the association. |
|
Гм. Рогом упираться не буду. Не юрист. Может и прав наш врачеватель. The "P.A." does not actually follow an attorney's name, but rather their firm or business name (which is usually named for the attorney(a) that found it). P.A. stands for “Professional Association” which is a type of business entity which can only be created by people in certain professions (most commonly lawyers). |
|
link 16.05.2024 8:21 |
|
"Неужели полагаете, что уважающий себя адвокат, имеющий собственную фирму, будет с гордостью называть себя public attorney?" Убедительно. Но кто же тогда судился? "James T. Butler, P.A. v. Walker..." и далее: " Attorney James T. Butler appeals..." |
|
link 16.05.2024 9:35 |
| Alexander Orlov, профессиональная ассоциация (а они, как правильно написал gel, бывают не только у юристов, но и, например, у врачей) может состоять и из единственного партнёра. Смысл такой организационной формы в подобных случаях можно обсуждать отдельно, но фактом остаётся то, что она существует. Вот Батлер и судился как "Профессиональная ассоциация Джеймс Батлер [и никто :)]". |
|
Alexander Orlov, Смотрите, по вашей же ссылке в самом начале: Richard A. Kupfer, of Richard A. Kupfer, P.A Joseph A. Glick of Joseph A. Glick, P.A |
|
link 16.05.2024 10:39 |
|
"... профессиональная ассоциация может состоять и из единственного партнёра" Да, но не могу все же забыть, что после того, как его назвали P.A.,, в следующем же предложении его называют Attorney. Совпадение?.. |
|
link 18.05.2024 21:00 |
|
Alexander Orlov, ну он единственный участник ассоциации и он же при этом адвокат. Обычная ситуация. Представьте себе некую параллель с полным товариществом из одного-единственного участника. |
| You need to be logged in to post in the forum |