DictionaryForumContacts

Interface translation Id = 69
Chinese 发表日期
English Reply date
French Le forum du site Multitran est dédié aux traducteurs, interprètes, linguistes et à ceux qui s'intéressent aux langues.

 

L'ambiance doit être calme (afin de prévenir des réprimandes, des admonestations et éviter d'être bloqué)

 

I. Les cas des réprimandes:

 

1. le comportement incorrect (par ex. tutoyer aux gens inconnus), trop de commentaires aux questions ou aux réponses d'une seule personne.

2. le flood

3. trop d'info sur un sujet ou trop d'images

 

II. Les cas des admonestations:

 

1. le comportement incorrect (des gros mots)

2. le flood exprès

3. l'info hors du sujet discuté sur forum (la langue et la traduction)

4. trop d'hors-sujets

5. les publications contraires aux bonnes moeurs (par ex. l'info nationaliste)

 

III.Les raisons d'être bloqué:

 

1. le spam ou la pub

2. si on ne fait pas attention aux réprimandes et aux admonestations de l'administration

3. les commentaires incorrects déstinés à l'administration

 

 

En cas des réprimendes régulières de la part de l'administration une personne peut être bloquée pour une semaine (ou même pour toujours).

 

German Antwortdatum
Hebrew הפורום באתר מילון מולטיטרן הוא מקום המיועד לשיח בין חברי הקהילה של בלשנים, של מתורגמנים וכל מי שמתעניין בסוגיות של לשון, של תרגום וכל יתר הנושאים הקשורים אליהם במישרין או בעקיפין

 

סדר בפורום הוא המצב בו אין צורך להעיר הערת, לפנות באזהרות ולהפעיל חסימות

 

I. הערות בפורום עשויות לבוא בעקבות:

1. התנהגות לא הגונה במהלך דיון, אמירות שלא לצורך לעבר המשתמש המשיב או השואל שאלה

2. סטייה מנושא הדיון או הטייה ממנו

3. מידע מיותר אודות נושא הדיון או הפרזה בפרסום קבצים גרפיים

 

II. אזהרות בפורום עשויות לבוא בעקבות:

1. התנהגות לא הגונה במהלך דיון המלווה בהתבטאויות גסות לעבר משתמשים אחרים או בהתקפות אישיות

2. סטייה מכוונת מנושא הדיון (לרבות לאחר הערה)

3. פרסום מידע לא רלוונטי לנושא הדיון או לתחום העניין של הפורום (לשון ותרגום)

4. הפרזה בפתיחת דיונים לא רלוונטיים

5. פרסום מידע בכוונה לכרסם באושיות המוסר החברתי (כגון חומרים לאומניים)

 

 

 

 

III. חסימה בפורום עשויה לבוא בעקבות:

1. פרסום ספאם ופרסומות

2. התעלמות מהערות ואזהרות של הנהלת האתר

3. ביקורת שיטתית על פעולות המנהלים של הפורום ושל האתר

 

משתמש אשר באופן שיטתי מזמין הערות ו/או אזהרות מאת המנהלים עלול להיחסם (פירוש הדבר הוא איסור על שימוש בפורום) למשך שבוע ימים. במקרה של הערות חוזרות ונשנות הוא עלול להיחסם לצמיתות

Polish Data odpowiedzi
Russian Дата ответа
Spanish Fecha de la respuesta
Ukrainian Дата відповіді
Ukrainian 1 Дата відповіді
all