| Chinese |
除非是作为翻译讨论的话题，否则不论是否已屏蔽的，都不允许说淫秽和亵渎的话。
|
| English |
Obscenities and profanity, either clear or masked, are not allowed except as a topic of translation discussion. |
| French |
Les obscénités et les grossièretés, qu'elles soient claires ou masquées, ne sont pas autorisées, sauf comme sujet de discussion sur la traduction. |
| German |
Die Verwendung von expliziter oder impliziter obszöner Lexik ist im Forum verboten (außer bei Fragen, die sich direkt auf die Übersetzung von solcher Lexik beziehen). |
| Hebrew |
גסויות וניבול פה, ברורות או רעולי פנים, אינן מותרות אלא כנושא לדיון בתרגום. |
| Polish |
Na forum zabronione jest używanie zarówno jawnego, jak i ukrytego języka wulgarnego (z wyjątkiem pytań bezpośrednio związanych z jego tłumaczeniem). |
| Russian |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| Spanish |
Lenguaje ofensivo y vulgar está prohibido, salvo en los casos relacionados con su traducción. |
| Ukrainian |
На форумі забороняється використання як явної, так і прихованої нецензурної лексики (крім питань, безпосередньо пов'язаних з її перекладом). |
| Ukrainian 1 |
На форумі забороняється використання як явної, так і прихованої нецензурної лексики (крім питань, безпосередньо пов'язаних з її перекладом). |
