DictionaryForumContacts

Reading room | Quran | 📋 | 📖 | 🔀 | Arabic → |
المُدَّثــِّر
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
«ثم يطمع أن أزيد».
then he is eager that I should do more.
16
17
18
19
20
«ثم قتل كيف قدر».
Again, death seize him, how he determined!
21
22
23
24
25
26
«سأصليه» أُدخله «سقر» جهنم.
I shall surely roast him in Sakar;
27
«وما أدراك ما سقر» تعظيم شأنها.
and what will teach thee what is Sakar?
28
29
30
31
«وما جعلنا أصحاب النار إلا ملائكة» أي فلا يطاقون كما يتوهمون «وما جعلنا عدتهم» ذلك «إلا فتنة» ضلالا «للذين كفروا» بأن يقولوا لم كانوا تسعة عشر «ليستيقن» ليستبين «الذين أوتوا الكتاب» أي اليهود صدق النبي صلى الله عليه وسلم في كونهم تسعة عشر الموافق لما في كتابهم «ويزداد الذين آمنوا» من أهل الكتاب «إيمانا» تصديقا لموافقته ما أتي به النبي صلى الله عليه وسلم لما في كتابهم «ولا يرتاب الذين أُوتوا الكتاب والمؤمنون» من غيرهم في عدد الملائكة «وليقول الذين في قلوبهم مرض» شك بالمدينة «والكافرون» بمكة «ماذا أراد الله بهذا» العدد «مثلا» سموه لغرابته بذلك وأعرب حالا «كذلك» أي مثل إضلال منكر هذا العدد وهدى مصدقه «يضل الله من يشاء ويهدي من يشاء وما يعلم جنود ربك» أي الملائكة في قوتهم وأعوانهم «إلا هو وما هي» أي سقر «إلا ذكرى للبشر».
We have appointed only angels to be masters of the Fire, and their number We have appointed only as a trial for the unbelievers, that those who were given the Book may have certainty, and that those who believe may increase in belief, and that those who were given the Book and those who believe may not be in-doubt, and that those in whose hearts there is sickness, and the unbelievers, may say, 'What did God intend by this as a similitude?' So God leads astray whomsoever He will, and He guides whomsoever He will; and none knows the hosts of thy Lord but He. And it is naught but a Reminder to mortals.
32
33
34
«والصبح إذا أسفر» ظهر.
and the dawn when it is white,
35
36
37
38
39
40
41
42
43
«قالوا لم نك من المصلين».
They shall say, 'We were not of those who prayed, and
44
45
46
47
«حتى أتانا اليقين» الموت.
till the Certain came to us.' --
48
49
50
51
52
53
54
55
«فمن شاء ذكره» قرأه فاتعظ به.
so whoever wills shall remember it.
56