DictionaryForumContacts

 Моторист-аматор

link 28.04.2007 15:17 
Subject: Трехплунжерный насос
1.Internal lube pump
2.Ø 1.13 TYP 4
Встречался ли кто-нибудь с этим? Мне сдается, те варианты, что дает МТ, в данном случае не подходят. Если в голову ничего подходящего сразу не приходит, прошу не озадачивать себя этим.Спасибо.

 Nadya_Shainyan

link 29.04.2007 7:00 
Triple-plunger pump IMHO

 Juliza

link 29.04.2007 7:07 
а как иначе?
(так, чтобы не озадачивать себя этим)

 Tot

link 29.04.2007 8:51 
Да их все триплексными называют - triplex pump
1.Internal lube pump
2.Ø 1.13 TYP 4

1. внутренний смазочный насос
2. диаметр 1.13 тип 4

У вас с этим были вопросы? Вы поистине любитель

 Моторист-аматор

link 29.04.2007 9:19 
Ув.Марианна Максимова! Большое спасибо, весьма признателен. Но это не тип. Это сокращение. А вот как обозвать его для специалиста - тут вопрос.
2Ув. Juliza
Иначе так:если память на автомате услужливо не подсказала искомое слово(слова), то напрягать ее для данного конкретного случая не след.
Тем более в праздник(и).Всем мои поздравления(с чем - на ваше усмотрение).
Все мы аматоры, только каждый по-своему.

 

You need to be logged in to post in the forum