DictionaryForumContacts

 KML

link 28.04.2007 20:17 
Subject: ???
We see resource limitations on bauxite as a further industry [aluminium industry] support. ????

Мы считаем, что ресурсные ограничения на бокситы (на добычу бокситов?) приведут к укреплению индустрии. ?????

 Irina Primakova

link 28.04.2007 20:56 
индустрия- отрасль лучше
support sometimes is subsidies

Depending on the context it could be:

мы рассматриваем ресурсные ограничения на бокситы (на добычу бокситов) как продолжение субсидий аллюминевой отрасли.

 KML

link 28.04.2007 20:57 
хм, может быть.

 plast

link 28.04.2007 23:36 
мы рассматриваем ограничение на добычу Х как дальнейшую поддержку прмышленности

 ```

link 29.04.2007 5:50 
plast + 1
..в качестве дополнительной меры укрепления (алюминиевой) промышленности.

 тото

link 29.04.2007 8:34 
Речь о ресурсах (запасах) бокситов (алюминиевой руды), их нехватка рассматривается как стимул для развития промышленнгости. Но почему это так без широкого контекста не ясно.

 

You need to be logged in to post in the forum