DictionaryForumContacts

 aprop

link 5.05.2007 15:47 
Subject: что от чего работает? tech.
Не могу разобраться. ступор

The system is powered with a 7-1/2 HP electric motor that drives a pressure compensated pump.
Гидравлическая система питается от помпы с компенсацией по давлению. Приводом помпы в свою очередь является электродвигатель мощностью 7,5 л.с.

The hydraulic components are actuated through a valve manifold block by three- position, four- way, solenoid operated hydraulic valves.
Гидроузлы приводятся в действие трёх-ходовыми четырёх-канальными электрогидроклапанами, подключёнными к коллектору. ИЛИ НЕ ТАК?
In addition, the hydraulic motor main line includes a solenoid shut off valve and a flow controlled bypass for start / stop speed ramping

 alewo

link 5.05.2007 16:04 
действие системы обеспечивается электродвигателем с приводом на насос

 aprop

link 5.05.2007 16:08 
МЕНЯ БОЛЬШЕ ИНТЕРЕСУЕТ ВТОРОЙ АБЗАЦ

 alewo

link 5.05.2007 16:26 
Гидавлические компоненты/узлы УПРАВЛЯЮТСЯ манифольдом с трёхпозиционными четырёхканальными гидравлическими клапанами, ПРИВОДИМЫМИ В ДЕЙСТВИЕ соленоидами.

В дополнение к этому питающая линия гидравлического двигателя снабжена соленоидным запирающим клапаном и перепускным байпасом для ..........

 aprop

link 5.05.2007 16:28 
2 alewo
thanks a lot

 Enote

link 5.05.2007 17:28 
вариант
Работа гидравлических аппаратов регулируется манифольдом с трёхпозиционными четырёхлинейным (гидравлическим) распределителем с электромагнитным/соленоидым управлением.
и Гидромотор, не гидравлический двигатель
speed ramping - плавное изменение скорости

 tumanov

link 5.05.2007 19:53 
манифольд - это случайно не раздаточный блок гидравлики (or something)?

 

You need to be logged in to post in the forum