DictionaryForumContacts

 Svet_4

link 7.05.2007 7:05 
Subject: Китайское имя
Товарищи, пожалуйста, помогите перевести китайское имя.

Jean Zhang - ну, Джеан Жанг (или ещё хуже - Жеан Жанг) звучит как-то диковато...

Буду очень благодарен.

 marijka

link 7.05.2007 7:21 
http://ru.wikipedia.org/wiki/Транскрипционная_система_Палладия
Вот это оч. полезная таблица.
Имя - скорее всего фр. Жан, а фамилия Чжан

 Svet_4

link 7.05.2007 8:08 
Благодарю, Мариечка! Знал, что кто-то отзовётся, да ещё такая ценная информация! Спасибо :)

 marijka

link 7.05.2007 8:43 
Сама в свое время намучилась с китайскими именами собственными :) тоже помогли добрые люди :)

 

You need to be logged in to post in the forum