 |
|
Subject: А есть такое слово? "Непонесение"?Звучит, конечно, кошмарненько, но в этой вот понятной по смыслу заявиловке "The Parties shall ensure that the LLP will not incur any costs and expenditure..." не могу подобрать другого слова. "Обеспечить отсутствие расходов"? Оттенок не тот... |
| Стороны обеспечат, чтобы ___ не понесло каких-либо затрат или расходов. |
|
Во здорово! Что значит - у человека юридический ум! Спасибо, Alex16, большущее! |
| Ума-то нет, просто мне юристы деньги платят и потому вынужден приспосабливаться... |
| You need to be logged in to post in the forum |