DictionaryForumContacts

 perelom

link 1.06.2007 5:41 
Subject: Друзья помогите еще немного!
Друзья помогите еще немного!
опять коносамент из китая.
графа Freight and charges
SHIPMENT AND OCEAN FREIGHT IS SUBJECT TO P.R.C. THC:

P.R.C. это КНР или чтото другое? А THC?

очень надеюсь на вашу помощь

 Zh

link 1.06.2007 6:09 
там двоеточние в конце, может если еще контекста..

 perelom

link 1.06.2007 6:23 
после двоеточия дальше строка
RMB370/20 RMB560/40 RMB410/20 RF RMB610/40 RF
больше ничего нет.

Подскажите?

 Zh

link 1.06.2007 6:34 
Все справочники перерыла.. сожалею.

 perelom

link 1.06.2007 8:06 
Zh, все равно огромное СПАСИБО!

 Aiduza

link 1.06.2007 8:41 
PRC = People's Republic of China, т.е. КНР, все правильно.
Второе сокращение пока что не нашел, возможно, оно "внутреннее" :-)

 

You need to be logged in to post in the forum