 |
|
Subject: cуществовать в одном измерении(перен)+ беззалоговый кредит Пожалуйста, помогите перевестиКонтекст: Музей существует в одном измерении со всем миром. Если музей открыт для мира - то для мира открыто и общество. Чувствую, здесь нужна какая-то идиома Беззалоговый кредит - банковский термин. |
|
А без идиомы? The museum exists in one dimesion with the rest of the world. If the museum is open to the world, the society is open to the world as well. |
| Беззалоговый кредит - unsecured loan |
| You need to be logged in to post in the forum |