 |
|
Subject: бизнес семинар Господа, помогите пожалуйста перевести фразу. речь идет об учебных бизнес семинарах: It's fun and games half the time, and the other half is a huge grip session.Интересует смысл сочетания grip session. Спасибо) |
| разбить надо так: huge grip и session. тогда все понятнее. пока что могу лишь посоветовать такие русские соответствия - всеобъемлющий, всеохватный, содержательный. дальше подумайте сами. |
| В этом контексте скорее всего grip session = GRIP session, от GRIP (Group Requirements Identification Process). |
| You need to be logged in to post in the forum |