Subject: lean supply chain Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
это из шести сигм (по-моему, в русском - бережливое производство) |
совершенно верно - lean manufacturing- бережливое производство - Американцы проводили у нас семинары по нему, перерыл кучу бумажной информации - имхо. цепь поставок на основе бережливого производства, а может быть - оптимизированная цепь поставок |
Был бы контекст -- был бы разговор.... Lean Manufacturing has been fairly well defined and implemented. H o w e v e r, Lean Supply Chain means different things to different people, depending on where they fit within the value chain. A person in charge of materials at a plant may be concerned with having inventory available for the production schedule, while the shipper focuses on getting the trailer to the dock on time to pick up the materials and get it to the customer on time and undamaged. Like Lean Manufacturing, Lean Supply Chain focuses on the elimination of waste. But on a larger scale – from the entire value chain. Blah-blah-bla... Lean Context = SFA in terms of definite answer. Nighty-night! |
You need to be logged in to post in the forum |