DictionaryForumContacts

 Nadia Kovaleva

link 13.12.2004 17:22 
Subject: fashion style
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

scandewegian style of clothes

Заранее спасибо

 10-4

link 14.12.2004 8:09 
Это, наверное, комбинация из "скандинавский" и "норвежский"?

 T

link 14.12.2004 8:10 
Я, конечно, могу ошибаться, но мне кажется, что здесь идет blending: Scandinavian + Norwegian. Перевести, видимо, можно как-то вроде "скандинаво-норвежский". Посмотрите еще в Гугле. Там встречаются ссылки.

 

You need to be logged in to post in the forum