 |
|
Subject: proxy currency Пожалуйста, помогите перевести "proxy currency".Выражение встречается в следующем контексте: Since 1960 the dollar has fallen by around two-thirds against the euro (using Germany's currency as a proxy before 1999) and the yen. Заранее спасибо |
| Здесь, имхо, не "proxy currency", а просто "proxy": "используя валюту Германии вместо/взамен евро" (при расчетах за тот период, когда евро еще не существовало). |
|
tak i polagal. bolshoe spasibo. |
| You need to be logged in to post in the forum |