 |
|
Subject: Bowling hoops ДД!Перевожу немецкий стандарт DIN EN 12953-3 (речь в нем про котлы). В пункте 13.4.4 речь идет про эти самые " Bowling hoops". Что это такое? Часть контекста из стандарта: " Bowling hoops sind als tragende Stützstellen anzunehmen. ..." Может кто-то понимает, о чем может идти речь? Это каике-то хомуты/обручи/кольца или что? Буду благодарна за любые идеи. |
|
Думаю, вам лучше продублировать этот вопрос на английском форуме Вот ссылка на ПДФ с английской версией стандарта: https://www.studmed.ru/bs-en-12953-3-2002-shell-boilers-part-3-design-and-calculation-for-pressure-parts_b0ae7db6c98.html |
|
link 18.02.2020 19:20 |
| Идея - здесь посмотреть: http://www.specenergoprom.ru/publ_3.html |
|
Bowling hoops shall be considered effective points of support. The minimum pitch of bowling hoop centres shall, for calculation purposes, be taken as one third of the inside diameter of the furnace tube, but not less than 500 mm. When bowling hoops are used, the furnace tube thickness shall be calculated in accordance with 13.1.1. In the calculation for furnaces tubes supported by bowling hoops, L shall be taken as 1,5 times the actual length between bowling hoop centres. The second moment of area of the bowling hoop shall be not less than that required by 13.4.1. The dimensions and the second moment of area of bowling hoops are given in the tables to Figures 13.4-3a) to -3c). The nominal wall thickness of bowling hoops shall not be less than the nominal wall thickness of the plain furnaces tubes to which they are attached. |
|
Там же есть и их чертеж:
|
|
link 18.02.2020 20:01 |
|
средний чертеж есть здесь: http://www.gostrf.com/normadata/1/4293827/4293827112.htm 5.6.7 Волнистые жаровые трубы изготавливаются с волнами типов FOX (рисунок 5.7 и таблица 5.2) по технологии предприятия-изготовителя из сталей марок 20К или 16ГС по ГОСТ 5520. |
| Супер. |
| bowling hoops - это точно не жаровые трубы. потому что жаровые трубы - это Flammrohre в данном стандарте.на чертеже, да, изображены трубы. но они никак не наталкивают на мысль, что такое bowling hoops ))) |
| я перевела это как "хомуты", потому что они как раз и служат опорой и креплением для труб. к тому же в англ "hoop" - это обруч/хомут/кольцо. после консультации с подругами-строителями решили остановиться на хомутах. |
|
link 19.02.2020 18:36 |
| тогда обечайка, может быть? |
|
link 19.02.2020 18:39 |
|
link 19.02.2020 18:57 |
| Для волнистых жаровых труб высота волны должна быть не менее 50 мм. |
|
link 19.02.2020 19:05 |
| Высота и количество гофр жаровой трубы выбираются в зависимости от величины компенсации разности температурных |
|
link 19.02.2020 19:05 |
| гофры, наверное. Я сдаюсь. :-) |
|
"The furnace in larger boilers however, needs to be able to accommodate thermal expansion and in order to do so is either fully or partially corrugated or contains a number of expansion joints known as bowling hoops." стр. 25 https://portal.endress.com/wa001/dla/5001084/9862/000/00/CP01195DEN_0117.pdf |
|
Лиза91, картинка выше правильная для bowling hoops, если понимать, что там изображено. На самом деле - это не изгиб трубы, а изгиб стенки бойлера. Почитайте в колонке справа - e rt = wall thicknes. Это изображена стенка бойлера с термокомпенсационным швом. Вот так это выглядит в целом:
т.е., bowling hoops - это термокомпенсационные швы, которые одновременно используются и как точки опоры. Там же написано: Bowling hoops shall be considered effective points of support. Т.е. это не их прямое назначение. А их прямое назначение - компенсация температурных деформаций, как в цитате выше в 20.02.2020 0:41 . |
| You need to be logged in to post in the forum |