Das Design der neuen MAN Truck Generation vermittelt Überlegenheit, Dynamik und Eleganz.  Klicken Sie sich durch die charakteristischen Elemente wie die ***Frontscheinwerferpartie*** mit modernster LED-Technik, die dynamische ***Seitengestaltung*** und Kühlerblendengraphik, die eindrucksvoll die Merkmale eines Löwengesichts aufgreifen.  Die MAN Design Language Touch Wall macht diese Design Entwicklung in einer interaktiven Anwendung sichtbar.  Wählen Sie mit intuitiven Handbewegungen zwischen der Designhistorie und den Design-Highlights im Innen- und Außenbereich.

Дизайн нового поколения грузовых автомобилей MAN излучает превосходство, динамичность и изящество. Кликните на характерные элементы, например, на группу новейших передних светодиодных фар, на динамичные линии боковых сторон и контуры облицовки радиатора, которые ярко отображают черты львиного профиля. MAN Design Language Touch Wall визуализирует эти особенности дизайна в интерактивном приложении. С помощью интуитивно понятных жестов просмотрите историю и отличительные черты дизайна внутри и снаружи.

дизайн боковых сторон

шедевры дизайна

изюминки дизайна

ключевые моменты дизайна

1) графический символ облицовки радиатора?

2) графический знак облицовки радиатора?

die Merkmale eines Löwengesichts aufgreifen - которые выразительно дополняют черты львиного профиля

Я вот все равно не понимаю: излучать превосходство - это типа положительная характеристика?

там еще этот лев - величественный царь зверей

дизайн... - динамичен, элегантен, величественен.

смотрю на этот черный грузовик и он ассоциируется у меня с львиной силой, мощью и величественностью.

но возможно, что мои понятия уже устарели :)