DictionaryForumContacts

 Nadya9

link 19.06.2007 10:08 
Subject: offset/high O of G
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Difficult lifts due to the nature of the load, eg awkward shape, offset /high O of G, fragile, containing liquids, no lifting atachmenmts / difficult to sling, etc
Заранее спасибо

 aprop

link 19.06.2007 10:52 
ИМХО: смещённый центр тяжести

 Nadya9

link 19.06.2007 11:01 
СПАСИБО!!!

 ex-tra

link 19.06.2007 11:16 
смещенный или высоко расположенный ц.т.

 tumanov

link 19.06.2007 11:38 
здесь скорее всего было C ошибочно распознанное или напечатанное как O
centre of gravity

посему присоединяюсь к предудущим, увеличивая их уверенность.

 

You need to be logged in to post in the forum