DictionaryForumContacts

 Сана

link 19.06.2007 10:54 
Subject: Протокол о намерениях
подскажите, пожалуйста, как лучше перевести:
"Принимая во внимание, что в соответствии со стратегией своего развития компания ХХХ является БИЗНЕС ИНТЕГРИРУЮЩЕЙ СТРУКТУРОЙ..." - особо интересует выделенное.
Мой вариант:
Taking into account that in accordance with the strategy of its development company XXX is a business integrating formation...

 zaq

link 19.06.2007 11:02 
integrating business body

 Сана

link 19.06.2007 11:03 
спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum