 |
|
Subject: receiving log (как термин в бухгалтерии) account. не могу перевести "receiving log" (Receiving log reconciled daily to system receiving report).Заранее благодарна за помощь
|
| имхо жутчайшее, реестр прихода (в смысле приход - расход) |
| По смыслу "приходный журнал" получается... но надо будет проверить. |
| изначально написала "журнал по приходу", но все еще не уверенна. хотя, гугл дает такой вариант |
| "журнал по приходу" - не соответствует нормам языка. Пишите "журнал парихода". |
| на париходе музыка играет? :) |
| You need to be logged in to post in the forum |