DictionaryForumContacts

 Deepa

link 27.06.2007 18:47 
Subject: Anyone knows what this means -- подсубпозиции ??
Hi, I can't understand what подсубпозиция means. Googling it only leads to similar contexts, regarding auto parts. Could anyone suggest an English translation?

Спасибо заранее,
Stumped.

Правительство Российской Федерации постановляет:

1. В частичное изменение Таможенного тарифа Российской Федерации, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 27 ноября 2006 г. N 718 "О Таможенном тарифе Российской Федерации и товарной номенклатуре, применяемой при осуществлении внешнеэкономической деятельности" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2006, N 50, ст. 5341):

а) исключить из Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Российской Федерации подсубпозиции согласно приложению N 1;

 euromonik

link 27.06.2007 19:48 
This only reads as "... decided to rule out from.... sub-sub-items according to Appendix 1"

 Deepa

link 27.06.2007 19:53 
Thanks. It sounds awful in any language :)

 euromonik

link 27.06.2007 20:18 
agree :-)

 

You need to be logged in to post in the forum