 |
|
Subject: понимаю, но не могу передать по-русски ТСС will use the development phase as an opportunity to get valuable work experience for its staff, many of whom will be expected to transfer to the Production Team for the Plant Commissioning, Start-up, and Production Phases
|
|
Примерно так: Этап разработки предоставит сотрудникам ТCC возможность получить ценный опыт, который многие из них, как планируется, затем передадут производственной группе для проведения пуско-наладочных работ, ввода установки (?) в эксплуатацию и запуска производства. |
| ТСС использует стадию разработки для получения ценного производственного опыта ее сотрудниками, многие из которых, как предполагается, перейдут в производственную группу на стадии ввода в эсксплуатацию, запуска и производства продукции. |
| Для персонала ТСС этап разработки будет хорошей возможностью получить бесценный практический опыт работы, поскольку большинство специалистов будет переведено в состав Группы по добычи для осуществления работ в ходе этапа пуски-наладки, ввода в эксплуатацию объектов и оборудования, а также работ по эксплуатации месторождений. |
| Ой, точно - это же сотрудники перейдут вместе со опытом... |
| You need to be logged in to post in the forum |