В кинопроизводстве есть термин cutaway.

Словарь http://dictionary.reference.com/
определяет его так:

A brief shot that interrupts the main action of a film, often to depict related matter or supposedly concurrent action.

Может, кто знает русский эквивалент?

Заранее спасибо.

Скорее всего, у профессиональных киношников это будет звучать несколько иначе. Just ИМХО.

Помните мультик "Остров сокровищ"? Там были вставные кадры с описанием характеров героев.
"Слепой Пью: жаден, труслив, зол, ради денег готов на все. Характер мерзкий. Не женат" :-))
(за точность цитаты не ручаюсь :-))