DictionaryForumContacts

 Jannywolf

link 20.07.2007 12:40 
Subject: bajonett ring type
Добрый день!

Если кто встречал, как на русском такое называется, прошу помощь.

Заранее спасибо.

Тех. данные вакуумной печи, раздел "Корпус печи", фраза:

Locking system: bajonett ring type , electromechanically operated

(Система блокировки: кольцевого типа bajonett с электромеханическим приводом

или

электромеханическая система кольцевого типа bajonett )???

Пишут ли по-русски "байонет(т)"? И что в данном контексте это означает. Буду признательно любой наводке.

 aprop

link 20.07.2007 12:44 
bayonet ring запорное кольцо (АВВ Лингво)

 aleko.2006

link 20.07.2007 12:44 
штыкообразное кольцо )))

 tumanov

link 20.07.2007 12:49 
http://www.yandex.ru/yandsearch?stype=www&nl=0&text=%E1%E0%E9%EE%ED%E5%F2%ED%FB%E9+%E7%E0%EC%EE%EA
а вот вам и вилка с байонетным замком:

 Bigor

link 20.07.2007 12:52 
я подозреваю, что это не система блокировки, а просто байонетный затвор (или замок, а чего - вам виднее) с электромеханическим приводом

 tumanov

link 20.07.2007 12:53 
еще как пишут и еще как давно пишут
правда до 18 века были скорее багинеты.
потом офранцузились...

 Dimking

link 20.07.2007 12:56 
байонетным разъемом еще со времен мамонтов крепились объективы к советским фотоаппаратам и лампочки в Жигулях.
Пиши, Жень, не стесняйся :)

 tumanov

link 20.07.2007 12:57 
БАЙОНЕТ (франц. baionnette - штык), первоначальное название штыка, изобретенного в сер. 17 в. в г. Байонна (Франция); представлял собой нож, рукоятка которого вставлялась в ствол ружья. В России назывался багинетом. В 1706-08 везде заменен штыком с трубкой.

БАЙОНЕТ, быстровыполняемое соединение деталей, при котором одна деталь с прорезью насаживается на другую деталь с соответствующим выступом и поворачивается так, чтобы выступ стопорил деталь. Применяется в металлорежущих станках, в объективах фотоаппаратов и т. п.

 Jannywolf

link 20.07.2007 13:04 
Это просто счастье какое-то!
Не ожидала столь большого количества полезных ответов...

Спасибо всем огромное.

 Dimking

link 20.07.2007 13:11 
:-)

 

You need to be logged in to post in the forum