Subject: shrink-wrap, clickwrap (clickthrough), browsewrap licenses (contracts) Не появилось ли еще русских эквивалентов для лицензий (контрактов) такого рода, кроме "оберточной лицензии"? Может, кто сталкивался? Встречается исключительно в контексте лицензионных соглашений на пользование программным обеспечением.Ссылка в википедии прочитана: Заранее спасибо всем, кто выскажет какие-нибудь предложения по этим терминам. |
здесь не совсем удачно назвали http://e-skills.spb.ru/rus/index.php?option=com_content&task=view&id=60&Itemid=67 ... Clickwrap contracts (контракты с переносом кликов) контракт на использование ПО в обмен на платеж, полностью произведенный через Интернет а здесь полагают, что надо транслитерировать (с пояснениями) |
Алк, большое спасибо за полезные ссылки. Решили пока оставить английские названия :)). Поэтому и нет эквивалентов до сих пор... |
You need to be logged in to post in the forum |