DictionaryForumContacts

 MCV

link 28.07.2007 19:40 
Subject: tuntable

Контекст:
...he was grown up listening to the 45 rpm's of his sisters: Supertramp, Police, Earth Wind were spinning on his childhood portable tuntable.

Заранее спасибо

 Aiduza

link 28.07.2007 19:43 
turntable - "вертушка", т.е. проигрыватель виниловых пластинок.

 MCV

link 28.07.2007 19:50 
Спасибо, Aiduza, очень много опечаток в тексте... :( Вот очередная: The passion takes him; he reveived his first Technics turntables at 14. Как думаете, что бы это могло быть?)

 Aiduza

link 28.07.2007 19:51 
received.

Надеюсь, что такое Technics, знаете? :)

 Litera777

link 28.07.2007 20:02 
To Aıduza
Уважаемая Айдуза у вас есть скайп? Можно как=то с вами сконтактировать?

 Aiduza

link 28.07.2007 20:05 
не "...-мая", а "...-мый"...

скайп есть, но время уже позднее, так что давайте лучше через Мультитран.

 Litera777

link 28.07.2007 20:07 
извините :)
Я уже писала нам срочно требуется перевод
10 стр. анг-рус (строительство)
Оплату гарантируем

 Litera777

link 28.07.2007 20:08 
По поводу цены хртелось бы от вас узнать

 Aiduza

link 28.07.2007 20:12 
Извините, с этим помочь не могу и не хочу. Лучше проведу воскресенье с пользой - схожу на море...

 Litera777

link 28.07.2007 20:14 
В наверное недоверяете, поэтому так отвечаете.

 Brains

link 28.07.2007 21:59 
Не факт: уважающие себя люди по выходным отдыхают, поскольку в будние дни зарабатывают как уважающие себя люди. Даже среди тех, кто до сих пор не покинул этот форум, по-прежнему попадаются и такие. Доверие тут не при чём.

 Антипод

link 28.07.2007 22:55 
Brains, прекратите унижать достоинство тех, кто остался. Уж не глупее Вашего, поверьте.

 ivann

link 29.07.2007 5:46 
to Litera777, please, forward us the text (without payment)

 

You need to be logged in to post in the forum