 |
|
Subject: ПОМОГИТЕ УБРАТЬ ЛИШНИЕ OF!! бУДТЕ ТАК ДОБРЫ ПОМОЧЬ РАЗГРЕСТИ МОИ МНОЖЕСТВЕННЫЕ OF:разработка и принятие Федерального закона «О мерах государст-венной поддержки комплексного освоения базовых месторождений газа»; Я перевела: |
| пусть будет много off, от этого никуда не деться, если слишком усердно их убирать, пострадает понимание читающей Ваш перевод стороны... |
| пусть будет много of, от этого никуда не деться, если слишком усердно их убирать, пострадает понимание читающей Ваш перевод стороны... |
| Support FOR |
| drafting and enactment of the Federal Law “On Governmental Support for Integrated Major Gas Field Development" |
| Govermental Support Measures of Base Gas Fields Integrated Development |
| думаю, сделал ошибку - вместо of лучше for |
| development and enactment of federal law On Measures of Governmental Support for ...... |
|
Measures - лишнее Кавычки убрать, выделить курсивом The Federal Law On Governmental Support to Integrated Development of Major Gas Fields |
| You need to be logged in to post in the forum |