Выражение встречается в следующем контексте:– установление ежегодного возмещения из федерального бюджета НДС, входящего в инвестиционные затраты с начала реализации инвестиций в особо значимые государственные программы и стратегические проекты газовой отрасли; сроком действия этой схемы возврата НДС должен стать период строительства объектов

То есть, если недропользователь принимает участие в гос. программах, ему возмещается НДС ? НДС со стоимости добытой нефти? только не смейтесь, а то подумаете, шишка ц меня вместо головы
Мой перевод:
– providing for refunding from the federal budget of the VAT included in investment costs from the start of investing into the most important governmental programs and strategic projects of gas industry; the validity period of this VAT refund scheme to be the period of facilities construction
Заранее спасибо!!!

…вкладывает инвестиции…