DictionaryForumContacts

 Pristine

link 5.08.2007 12:06 
Subject: иррадиация боли med.
как перевести "боли отдают в..."
оригинал: У пациента сильные боли отдающие в область поясницы и гениталии.
Знаю,что в русском есть термин иррадиация боли, но на англ. irradiation -это облучение напр. рентгеновскими лучами.

 Доброжеватель

link 5.08.2007 12:11 
Они используют термин radiate.

Например:
Classic radicular back pain is usually sharp and radiates from the spine to the leg

 Pristine

link 5.08.2007 12:19 
Thank you!

 

You need to be logged in to post in the forum