Выражение встречается в следующем контексте:
Сооружение газовых объектов окажет значительное негативное воздей-ствие на почвенно-растительный покров. Источники воздействия можно под-разделить на техногенные, пирогенные (пожарные) и рекреационные
Может быть:
The impact sources can be subdivided into production-induced, fire-induced and recreational sources ???

Заранее спасибо