 |
|
link 6.08.2007 15:57 |
|
Subject: guitar phrases mus. Пожалуйста, помогите перевести.guitar phrasesВыражение встречается в следующем контексте:The versatile Arpeggio feature automatically plays drum percussion phrases, guitar phrases, and analog synthesizer style phrases in response to the keys you play. Общий смысл такой, что функция арпеджиатора, в зависимости от нажимаемой клавиши, автоматически воспроизводит (фразы?) гитары, ударных и аналогового синтезатора. Заранее спасибо |
| музыкальная фраза - последовательность нот, не просто тон, обычно укладывающаяся в четное количество тактов. |
|
collins phrase |
| аккорды |
|
нет, арпеджио подразумевает последовательное исполнение нот. Имеется в виду возможность автоматически аранжировать мелодию, приукрасить ее фактически на пустом месте. Этим давно славятся так называемые самоиграйки, клавишные синтезаторы с автоаккомпаниментом. Здесь рассмотрен, видимо, более навороченный случай |
|
Арпеджиатор - это стандартная функция многих аппаратных и программных синтезаторов. Суть ее в том, что при нажатии аккорда синтезатор проигрывает вариации соответствующего арпеджио в соответствии с заранее заданным алгоритмом и темпом композиции. При нажатии одной клавиши вариации, как правило, ограничены пятой и первой ступенями. В данном случае надо как-то изголяться: если бы не было перкуссии, то можно было бы сказать "мелодический рисунок". |
| You need to be logged in to post in the forum |