 |
|
Subject: tissue necrosis factor alpha Уважаемые коллеги, кто знает как переводится такой набор слов (типично американский) - tissue necrosis factor alpha.Что за фактор, или коэффициент альфа, влияющий на отмирание тканей? Контекст: Astaxanthin is a powerful antioxidant that can measure between 50 and 550 times more potent than vitamin E; has dose-dependent ocular antiinflammatory effects through suppression of nitric oxide, prostaglandin E2 and tissue necrosis factor alpha; and readily crosses the brain barrier to concentrate in the retina of a mammal. blood-retinal brain barrier - из той же серии ребусов. |
| Яндекс знает "фактор некроза опухоли (ФНО) альфа", посмотрите подробности |
|
Яндекс знает ещё: кровеносно-мозговой барьер крове-мозговой барьер мозговой барьер крови Не знаю, насколько это всё правильно. Поиск вела совершенно элементарно, по два слова: Посмотрите, может быть, что-то полезное попадётся. |
| Благодарю Вас, Tante B, за очень обстоятельный и подробный ответ. По правде говоря, как-то никогда особенно не пользовался поисковиком яндекса, в основном, в основном смотрел поисковики мейл.ру, рэмблер, йаху (разных стран). |
|
Надеюсь, это не сочтут недозволенной рекламой. ;) По моему опыту, для латиницы хорошо использовать Гугл, а для кириллицы - Яндекс. |
|
link 9.08.2007 10:04 |
| гематоэнцефалический барьер, имхо |
|
2 Доброжеватель Это по-научному, мне не понять. :))) Я просто направление аскеру указала. |
|
Жеватель, это не имхо у вас, а истина!)) tissue necrosis factor alpha - скорее всего, опечатка. широко известен tumor necrosis factor alpha - фактор некроза опухоли-альфа |
| You need to be logged in to post in the forum |