DictionaryForumContacts

 Alexander Oshis moderator

1 2 all

link 9.08.2007 11:53 
Subject: Off: "Не убий!", или об одном распространенном лингвистическом недоразумении.

 PERPETRATOR™

link 9.08.2007 13:58 
***Ситуация: вечером едет мой друг с беременной женой***
Александр, никто буквально не следует заповедям, это просто идеал, к которому надо стремиться. А в реальности каждый, конечно, делает выбор (т.е. сам судит о том, какой грех "тяжелее", а какой "легче"). Так происходит, но надо помнить, что это все же отступление от заповеди, а вовсе не часть самой заповеди...

 Alexander Oshis moderator

link 9.08.2007 14:04 
Александр, никто буквально не следует заповедям, это просто идеал, к которому надо стремиться
Десять заповедей были даны как закон, который надо исполнять, а не как "нравственный ориентир".

With all due respect, your opinion regarding this issue is not quite correct...

 PERPETRATOR™

link 9.08.2007 14:10 
***Десять заповедей были даны как закон, который надо исполнять, а не как "нравственный ориентир".***
Не спорю, но сразу-то исполнить не получилось... Вот все и стремимся, стремимся... (Это, кстати, не мое мнение, а Толстого Льва Николаича.)

 PERPETRATOR™

link 9.08.2007 14:14 
Толстой тоже, кстати, выискивал "ошибки перевода" (например, в заповеди о прелюбодействе). По его "теории" получалось, что в идеале христианину сексом вообще не следует заниматься. Т.е. по достижении христианского идеала жизнь человечества бы прекратилась (что, в принципе, справедливо, т.к. по достижении идеала стремиться больше некуда).

 Madjesty

link 9.08.2007 14:14 
"Так происходит, но надо помнить, что это все же отступление от заповеди, а вовсе не часть самой заповеди..."

именно
поэтому Христом была дана общая заповедь без оговорок, чтобы не было соблазна использовать эти оговорки в небожеских целях

 Madjesty

link 9.08.2007 14:14 
Толстого, кстати, в итоге анафематствовали

 galatea

link 9.08.2007 14:16 
Ну и что?

 Madjesty

link 9.08.2007 14:16 
в смысле?

 galatea

link 9.08.2007 14:20 
"Толстого, кстати, в итоге анафематствовали"

 PERPETRATOR™

link 9.08.2007 14:20 
***Толстого, кстати, в итоге анафематствовали***
Не за это. Он не признавал церкви как организации, издевался над церковными обрядами...

 PERPETRATOR™

link 9.08.2007 14:22 
Не признавал он и "оговорок" (служение в армии, смертная казнь, противление злу насилием и т.д., сами знаете)

 Alexander Oshis moderator

link 9.08.2007 14:30 
Более того, он отвергал существование Бога как Личности и переписал Евангелия, убрав оттуда то, что посчитал неправильным...

Кстати, "анафематствование" не есть некое страшное проклятие, но лишь официальное (с церковного амвона) объявление о том, что некий человек не есть член Церкви. Возвращение в Церковь возможно через покаяние (т.е., отказ от совершения грехов/ заблуждений).

 Roller

link 9.08.2007 14:31 
2 PERPETRATOR™
Кто может судить - где "больший" грех, а где "меньший"... Человек не бог, он не в силах судить об этом.

Именно и только человек. А больше некому. Бог - даже если предполодить, что он есть - по конкретным вопросам предпочитает не высказывать свою точку зрения. Поэтому приходится людям.

 Alexander Oshis moderator

link 9.08.2007 14:32 
Коллеги, вынужден с вами на время распрощаться.
Всего доброго. АО

 PERPETRATOR™

link 9.08.2007 14:34 
**Поэтому приходится людям.***
Ну да. Приходится. Но ничего хорошего в этом нет...

 Madjesty

link 9.08.2007 14:41 
>>.Не за это.
не за это, разумеется. Но на него как бы в таких вопросах лучше не ссылаться.

 galatea

link 9.08.2007 14:45 
Вот интересно, как же так - Новый завет, получается, расходится с Ветхим в таком важном вопросе, и при этом Ветхий христианами не отвергается...

 Madjesty

link 9.08.2007 14:49 
да, была такая ересь - маркионизм, сограсно которой ВЗ есть зло и его создал некий злой бог.
ВЗ христианам дан для изучения, а как же его отвергать, если это предыстория христианства и ? вы будуте смеяться, но христиане на полном серьезе именуются Новый Израиль
а что расходится, это да, и не только в этом вопросе
ну так он считаеся подготовкой к главному событию, которое по хр-ву и есть пришествие Христа, давшего новую заповедь

 galatea

link 9.08.2007 15:14 
То есть заповеди НЗ можно не считать абсолютными?
Ведь вот считали заповеди ВЗ абсолютными, а они, оказывается, были всего лишь "подготовочными", потом их сменили другие. Может, и это не окончательная редакция?

 Madjesty

link 9.08.2007 15:28 
ну это уж кто как считает
потом возник ислам, и Мухаммед возвратился к ветхозаветным ценностям, причем не в самой лучшей их интерпретации
почему считали? иудеи и считают
но некоторые заповеди даны для изучения, например, побивать камнями идолопоклонника явно относится к тем временам, когда она была дана
не станете же вы ради исполнения заповеди обращать знакомого в идолопоклонство, а потом побивать камнями
ну я язычники и вовсе не видят в упор отличия иудаизма от христианства и хают это иудео-христианством

 alk moderator

link 9.08.2007 17:28 
Ветхий Завет был направлен на серьезную "модернизацию" человеческой морали. Все предыдущие религии человечества, языческие верования, вообще не имели подобного ориентира. Ни в Греции, ни в Риме не существовало никаких нравственных (но существовали законные) ограничений по вопросу умервщления людей. Самоубиство кстати тоже было абсолютно нравственным поступком.
Впервые в Ветхом Завете мысль о неубийстве человека, запрете принесения в жертву человека появляется в истории с Авраамом. Это настолько "краеугольный камень" новой религии и новой нравственности, что даже само то место, тот камень, на котором Авраам принес в жертву агнца, а не своего сына, является абсолютно почитаемым у всех монотеистов. Насколько я знаю, тот самый "Купол над камнем" в Иерусалиме, рядом с мечетью Аль-Акса, он как раз над тем самым камнем.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Храмовая_гора

 Madjesty

link 9.08.2007 19:09 
согласно некоторым вполне христианским концепциям, есть объяснение тому что все религии несколько похожи:
человек до грехопадения и изгнания из рая имел возможость лицезреть Бога, но после своего падения - забыл, каков Бог, потому вся история религий есть попытки вернуть себе утраченное знание о Боге, но люди часто представляли Его не так - приносили жертвы, поклонялись идолам, и т.д. Авраам же был первым, с кем Бог пошел "на контакт", потому что он постиг Его сущность, примечательно его история с сокрушением идолов и уход от своих соплеменников
своего рода монотеизм возник и у египтян, только хранился жрецами в тайне, и у греков (если учитывать их философию), да и индусы своеобразные монотеисты-политеисты

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Pages 1 2 all