DictionaryForumContacts

 adelaida

link 10.08.2007 10:59 
Subject: по федеральным округам
Пожалуйста, помогите перевести:
Оценка необходимых инвестиций для строительства новых газораспределительных сетей по федеральным округам на прогнозируемый период,

Меня предлог "по" поставил в тупик.
Мой вариант:-
Assessment of Investments Required for Construction of new gas distribution networks in Federal Districts for the Forecast Period, mln. roubles
Заранее спасибо

 aleko.2006

link 10.08.2007 11:05 
Assessment of Investment towards the construction of new gas distribution networks by federal districts for the forecast period, RUB m.

 olgaegoraeva

link 10.08.2007 11:16 
строительство по округам = строительство в округах
IN the federal districs

 Podruga_1978

link 10.08.2007 13:42 
in the federal counties

 

You need to be logged in to post in the forum