 |
|
Subject: award as against any party to the arbitration law Пожалуйста, помогите перевести "any party to the arbitration may apply to any court having jurisdiction under this chapter for an order confirming the award as against any party to the arbitration."«любая сторона по арбитражу может обращаться в любой суд, имеющий юрисдикцию в соответствии с данной главой в отношении приказа??(решения), подтверждающего решение как в отношении любой другой стороны по арбитражу». Заранее спасибо |
|
любая сторона арбитражного процесса может обратиться в любой суд, обладающий юрисдикцией/компетенцией в соответствии с настоящей главой выносить постановление, подтверждающее арбитражное решение в отношении любой стороны арбитражного процесса. the award AS against - As это так, для пущего канцеляризьму... |
| You need to be logged in to post in the forum |