 |
|
Subject: мозг кипит. sos! как перевести:Brake energy fed back to the DC-circuit is too high, which results in increased voltage Сэнкс |
| Какая-то там энергия, поданная обратно в цепь переменного тока слишком велика, что привод к повышению вольтажа (? уровня вольт, или типа того) |
| *приводит |
|
link 15.08.2007 11:32 |
| Энергия торможения (технически устоявшийся термин, но в этом контексте я бы все равно перевела "тормозная нагрузка"), подаваемая обратно в цепь постоянного тока слишком велика, что становится причиной повышенного напряжения. |
|
спасибо:) по ходу у меня уже ни что иное как brake energy fed back to the brains |
| You need to be logged in to post in the forum |