 |
|
Subject: piping to Flair Помогите, пожалуйста, бедному коллеге с немецкого форума...В таблице трубопроводов (т.е. без контекста) piping from vessel XXX to Flair Может, опечатка? |
|
Flair может оказаться маркой чего-то, куда ведет Ваш трубопровод. Вся таблица-то к чему относится? Отель? Кондиционер? Секрет? :) |
|
Секрета нет, но это не марка... Таблица для установки LDPE, с которой работаю очень давно, но раньше документация была на немецком, а теперь от большого ума перешли на английский, и все кувырком пошло. Немцы пишут на английском в меру своих слабых сил, вот трубопроводы к скатам и получаются :-( |
| Может это опечатка: не flair, а flare - типа "факельная установка/пламя/горелка? (без контекста трудно угадать...) |
| flare fitting? |
| Спасибо большое за факельную установку! Наверняка она самая! |
|
adelaida +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |