 |
|
link 23.08.2007 7:03 |
|
Subject: gasked plate Пожалуйста, помогите перевести.gasked plate exchanger Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
вероятно, опечатка: не "gasked", а "gasket", то есть gasket plate exchanger |
|
какой-то вид теплообменника вероятно, это переводится как "пластинчатые и кожухо-трубные теплообменники" |
|
пластинчатый теплообменник с уплотнительными прокладками Основание для такого перевода - такой, например, контекст: Основные компоненты пластинчатых теплообменниковОсновные компоненты пластинчатых теплообменников Каталог теплообменников ... Уплотнительные прокладки разборного теплообменника крепятся на пластине таким ... |
|
link 23.08.2007 7:27 |
|
Da, eto moya oshibka. x Srannik y Jespa Ochen spasibo! |
| You need to be logged in to post in the forum |