DictionaryForumContacts

 ewr

link 23.08.2007 10:09 
Subject: enter a default law
Пожалуйста, помогите перевести: The Clerk entered a default...

Выражение встречается в следующем контексте:
This matter comes before the Court on the Motion for Entry of Judgment After Default ( filed by the Plaintiff, ...OJSC. In its motion, the Plaintiff seeks confirmation of a foreign arbitral award and entry of final judgment in its favor and against the Defendant,...in the amount of $ ...converted to United States Dollars. The Clerk entered a default against the Defendant on June ....

Заранее спасибо

 'More

link 23.08.2007 14:28 
дык не за что :)

 Alex16

link 24.08.2007 0:56 
Это дело принимается к рассмотрению судом по ходатайству о вынесении решения после неисполнения обязательств (поданному истцом, ОАО...). В данном ходатайстве Истец просит подтвердить решение иностранного арбитражного суда и вынести окончательное решение (постановление) в его пользу против Ответчика...

 

You need to be logged in to post in the forum