timely hit

link 26.08.2007 3:49

Subject: timely hit sport.

Пожалуйста, помогите перевести. timely hit

Выражение встречается в следующем контексте:
какой-то удар в бейсболе.
Если кто-нибудь знает что-нибудь про бейсбол, помогите, пожалуйста. Я очень сильно не дружу со спортом, поэтому, к сожалению, даже представить не могу, чтобы это могло быть.

Заранее спасибо

lukaikin ✉

link 26.08.2007 4:00

Так Вы ж контекст-то дайте. Похоже, что это даже и не термин вовсе - кто-то вовремя шлепнул по мячу и все дела...

Tante B ✉

link 26.08.2007 5:44

lukaikin +1
*** Похоже, что это даже и не термин вовсе***

Можно же было просто в Википедии посмотреть для начала
Это делается примерно так:
http://en.wikipedia.org/wiki/Baseball
или даже так:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Бейсбол

noriko55 ✉

link 26.08.2007 6:40

Контекста, к сожалению, нет.
В интернете тоже не нашла. В википедии тоже.
Поэтому и спросила в форуме.
Но всё равно спасибо.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL