Выражение встречается в следующем контексте:
If added, preservation agents shall be listed irrespective of their concentration, using where possible the common nomenclature established under Article 8 of the Council Directive of 27 July 1976 on the approximation of laws of the Member States relating to cosmetic products.

При добавлении консервантов их необходимо перечислять независимо от концентрации, используя по возможности обычную номенклатуру, установленную статьей 8 Директивы совета от 27 июля 1976 по приблизительному соответствию законов государств-членов относительно косметической продукции. (исправьте, еслинадо, перевод, пожалуйста)

Заранее спасибо