В контракте в англоязычном варианте участок обозначен как "area" ( production packaging area, production assembly and control area) так что хотелось бы придерживаться данного термина.

technological area? как-то больше мне кажется напоминает
" технологическую область"

М.б technological process development area?

Может кто-то знает как они там это называют?

Спасибо!