 |
|
Subject: библиография я честно порылся в форуме, но конкретного ответа не нашел.Подскажите, пожалуйста, что делать с библиографией и сносками на источники, нужно ли их переводить полностью, частично или вообще не нужно? и если необходимо переводить частично, то что переводить, а что нет (название, издательство, страницы, город, год и т.п.) П. С. перевожу с английского на русский, источники на английском языке. заранее огромное спасибо. |
| В статьях и книгах ссылки на цитируемые источники обычно даются на языке их оригинала. Во всяком случае, частичные переводы делать точно не стоит. |
|
link 31.08.2007 9:30 |
| Если Вы переводите с английского на русский, то обычно перевода источников не требуется, ососбенно, в научной литературе; но если Вы переводите наоборот, то источники на русском подаются транслитом |
| большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |