DictionaryForumContacts

 bert1

link 1.09.2007 12:23 
Subject: стояночная лебедка tech.
Пожалуйста, помогите перевести.
стояночная лебедка
Выражение встречается в следующем контексте:
стояночная лебедка только на фотографии
Заранее спасибо

 tumanov

link 1.09.2007 15:10 
mooring winch?

 bert1

link 2.09.2007 20:57 
вообще у меня в двух местах написано по разному становая и стояночная лебедка. Думаю что где - то здесь ошибка. Если я не ошибаюсь .бывает становой якорь, но не лебедка.

 tumanov

link 3.09.2007 12:58 
Нет. Это у вас не ошибка
У вас про разные лебедки - одна становая, другая стояночная.

 

You need to be logged in to post in the forum