DictionaryForumContacts

 adelaida

link 7.09.2007 13:14 
Subject: ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ В СКОБКАХ tech.
Фраза:
Each transformer-rectifier converts 400 volts AC (500 VAC for 575 VAC applications)....
Огромное спасибо!

 33

link 7.09.2007 13:19 
дорогая аделаида, трансформатор у вас повышающий, т.е. если используется напряжение 575 В переменного тока, то на его вход поступает 500 В переменного тока для их увеличения до 575 В перем. тока.

 33

link 7.09.2007 13:21 
я тебе объяснил на пальцах то, что стоит в скобках. Если используется не 575 В, то на вход тра-ра дают 400 В. Поняла, детка?

 33

link 7.09.2007 13:28 
коэффициент трансформации у тебя 575/500=1150/1000=1.15

 adelaida

link 8.09.2007 11:31 
Ваши объясния поняла ... , а вот как фразу построить - не поняла .. (стыд мне и позор)

 adelaida

link 8.09.2007 11:32 
а 400 Вольт куда ? ( ох, как же мне стыдно - может это элементарно?)
Спасибо большое!

 adelaida

link 8.09.2007 11:34 
А теперь , по воторном прочтении вроде врубаюсь...СПАСИБО!!!

 

You need to be logged in to post in the forum