DictionaryForumContacts

 shvetulia

link 7.09.2007 14:13 
Subject: плотно оцементирован geol.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
породы плотно оцементированы
Заранее спасибо

 gel

link 7.09.2007 14:16 
tight rocks

 gel

link 7.09.2007 14:16 
или consolidated

 Mr. Hyde

link 7.09.2007 14:21 
consider:
tightly/solidly cemented around ...

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 7.09.2007 18:44 
the rocks are solidly cemented...

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 7.09.2007 23:52 
да, чушь какая -- оцементирован -- конечно же, сцементирован -- cemented

 

You need to be logged in to post in the forum