DictionaryForumContacts

 iryna.ma

link 7.09.2007 23:48 
Subject: потребительский успех инвестиции
потребительский успех инвестиции

 denghu

link 7.09.2007 23:59 
Ирина, переводить с контекстом гораздо легче, а иногда это необходимое условие. Не забывайте об этом, пожалуйста, когда просите коллег помочь. :-)

 iryna.ma

link 8.09.2007 0:06 
Спасибо за напоминание, но когда, на мой взгляд, контекст ничем помочь не сможет, представляя из себя просто скопление слов, предпочитаю его не упоминать:) Здесь: статус компании свидетельствует о потребительском успехе инвестиции. Есть ли нечто более интересного, чем дословное consumer success of the investment?

 

You need to be logged in to post in the forum