DictionaryForumContacts

 frankie_goes_to_hollywood

link 17.09.2007 11:20 
Subject: ppm mol
Table 2. Example carbonyl sulphide (COS) & mercaptan (RSH) in well stream (ppm mol)

 frankie_goes_to_hollywood

link 17.09.2007 11:21 
ppm mol - ?

 Anna-London

link 17.09.2007 11:25 
Да уж, вопросики Вы задаете... Не Ваша тематика?
Мольных частей на миллион.

 Юлёна

link 17.09.2007 11:25 
parts per million mol?

 Юлёна

link 17.09.2007 11:26 
ppm - весовые части на миллион...

 Lawazza

link 17.09.2007 11:28 

 Tante B

link 17.09.2007 11:43 
Правильный ответ дала Anna-London
Что касается ссылки на Мультитран, то в даном конкретном случае им лучше не пользоваться (там есть давно замеченные разночтения)

 NoName

link 17.09.2007 11:54 
нда?? вообще-то ppm - массовая доля вещества в смеси

а мольная доля (часть) - отношение количества растворенного вещества к общему количеству веществ

 серёга

link 17.09.2007 11:57 
Ноу
да? а откуда следует, что это МАССОВАЯ доля?

 NoName

link 17.09.2007 12:19 
из курса химии...

 серёга

link 17.09.2007 14:00 
Ноу
ну, не надо, в курсе химии не преподают такие единицы, как ppm. где вы видите указание того, что единицы измерения parts per million относятся к массе?

 NoName

link 17.09.2007 14:20 
well stream - это раз

определение ppm - это два
Concentration by volume of one part of a gas (or vapor), or by weight of a liquid or solid, per million parts of air or liquid.

 NoName

link 17.09.2007 14:22 
а мольных частей на миллион, это, уж простите, бред...

 серёга

link 17.09.2007 15:20 
вы скажите, почему измерять в ppm массовую долю можно, а долю количества вещества - нельзя?

 N_N

link 17.09.2007 16:15 
NoName, а где Вы химию учили? Ваши аргументы, простите, таковыми не являются. Проценты, по-Вашему, тоже только весовые бывают? А чем ppm хуже?
Но, к сожалению, в данном конкретном случае я не могу понять, к молям какого вещества нужно отнести количество молей CS2 и меркаптана, чтобы получить мольные ppm. Да и единицы такие вижу первый раз.

 Tante B

link 17.09.2007 18:46 
Можно, конечно, и погуглить немножко, но, насколько я понимаю, это обычная мольная концентрация (количество молей компонента в моле смеси), только выраженная в таких единицах (миллионных долях, если по-русски), потому что иначе (просто десятичной дробью или в процентах) придётся много ноликов после запятой писать. Слышала я, что концентрация меркаптана большой бывает редко...

 Юлёна

link 17.09.2007 18:50 
ppm - весовые части на миллион...
Wikipedia - ppm — единица измерения концентрации, миллионная доля (англ. Parts per million — частей на миллион).

так вот это как раз и нагуглилось... но я не спец в этом и уступаю

 Tante B

link 17.09.2007 19:15 
В Википедии имеет место быть некая путаница частей с частицами. Это опасно, если частицы различаются по массе.
Возможно, кому-то надо считать частицы, а кому-то - части/доли, имеют право, вот только путать не надо.
Это здесь уже не раз обсуждалось, и кто-то даже ГОСТ нашёл. По-нашему это называется "миллионные доли" и обозначается как "млн в минус первой степени". Части, то есть.
В исходном тексте аскера упомянут моль. Вероятно, автору текста ближе мольные концентрации, которые тоже можно выразить в таких "миллионных долях".

 N_N

link 17.09.2007 19:29 
Гугль, Википедия... я замолкаю...
откройте учебник по аналитической химии что ли...

Tante B, для того, чтобы получить моль на миллион, нужно количество молей меркаптана разделить на общее количество молей вещества. Мне в данном случае непонятно, к чему следует относить содержание меркаптана, потому эта единица измерения и вызвала некоторое мое замешательство и сомнения (которые отсутствуют у коллег, ищущих перевод в Википедии). В миллионных долях концентрации в химии не измеряются, разве что в переводах.

 

You need to be logged in to post in the forum