Subject: перевод на английский Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Разыскивается ребенок, был одет в красную шапочку... Заранее спасибо |
PLEASE HELP / HAS ANYONE SEEN ... Baby (/toddler/ child...), ... years / months old, (at time of disappearance) was wearing (a) red cap |
"Missing: a child wearing a red hat." Если это текст объявления, то примерно так. В зависимости от типа шапочки можно поменять на "cap". |
Отличный перевод, V, только опций слишком много, незнающий может запутаться. :-) |
You need to be logged in to post in the forum |