 |
|
Subject: ZERO ACCIDENT PERFORMANCE ZERO ACCIDENT PERFORMANCE
|
| безаварийная работа |
| если рассматриваться производство то doodie +1, но а если организацию работ *без прецендента потери рабочего времени* |
| имхо: работа/производственная деятельность без травматизма и несчастных случаев |
| произ -я деять-ть без потери рабочего времени? |
| имхо: потеря рабочего времени и авария - понятия очень большие и не всегда, к счастью, связаны с accident. Сейчас некоторые предприятия ведут учет отработанного времени без травм и несчастных случаев, даже есть табло:"Отработано без травм .... дней". |
| не знаю как некоторые, но в местной практике фигурирует именно понятие прецендент потери рабочего времени, работа без такового и звучит как Zero accident performance , а травмы здесь по другому обзываются и для этого существует еще одно понятийное выражение как safety occupational conditions! |
| а может никогда контекст давать не надо, так обмен опытом как по маслу идет :) |
| в чем различие accident И INCIDENT в таком случае ? |
| Не настаиваю, поэтому и указываю "имхо", решать аскеру с контекстом. |
| doodie +2 |
| thank you all |
| You need to be logged in to post in the forum |